Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aan het allerheiligste zult gij dat eten; al wat mannelijk is zal dat eten; het zal u een heiligheid zijn. |
| WLC | בְּקֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֖ים תֹּאכֲלֶ֑נּוּ כָּל־זָכָר֙ יֹאכַ֣ל אֹתֹ֔ו קֹ֖דֶשׁ יִֽהְיֶה־לָּֽךְ׃ |
| AC | י בקדש הקדשים תאכלנו כל זכר יאכל אתו קדש יהיה לך |
| ASV | As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee. |
| BE | As most holy things they are to be your food: let every male have them for food; it is to be holy to you. |
| Darby | As most holy shalt thou eat it: every male shall eat it; it shall be holy unto thee. |
| ELB05 | An hochheiligem Orte sollst du es essen, alles Männliche soll es essen; es soll dir heilig sein. |
| LSG | Vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes. |
| Sch | An einem hochheiligen Ort sollst du es essen; was männlich ist, mag davon essen; denn es soll dir heilig sein. |
| Web | In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy to thee. |
